出会い系サイトなどでいろんな隠語が使われているんですが、
ほとんどの隠語はだいたい想像がつくってこともあるんですが、
なかにはまったく意味不明の言葉もあります。

そのなかでもよく分からない言葉が「三也」という言葉です。

なんだか人の名前のような気もするんですが、まったく検討もつかない言葉です。
調べてみるとなんとこれは人の名前ではなく、場所を表していることばなんだとか。

「三也」と書いて「イケ」と呼ぶようで、意味は「池袋」といったような意味になるようです。

池袋というのは東京の地名ですので東京にいる人にしか
あまり馴染みはないのかと思いますが、
東京の人は出会い系サイトだけではなく、
ギャルの言葉としても日常的に使われているようです。で

は、こういった隠語はどのように使われているのでしょうか。

例えば、「ＪＫ、ホ別イチゴで＠三也」といったような書き込みがあったとします。
もうこの時点で普通の人なら諦めてしまいますよね。
まったく意味のないような言葉が並んでいるわけですから。

ですが、これを訳しますと、
「女子高生です。ホテルの代金とは別で１５，０００円でどうですか？場所は池袋です。」

といったように女子高生からの援助交際へのお誘いの文章となるわけなんです。
これはもう驚きですよね。

普通の人、世間で言うところの
大人の人にはまったくわからない言葉ですよね。

もちろん知られたらまずい言葉なので隠語というカタチをとって表現しているのでしょうけどね。

Comments are closed